(и еще 1576 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
adobe apple canon google hdr infrared lightroom little planet livejournal photoshop ptgui анимация бизнес видео вопрос выборы идиоты инфракрасная фотография искусство италия кино китай кошка лайтрум маразм медицина милиция москва наука ночь политика политота портрет православие прикол протесты путин религия рецензия россия рпц русский язык стамбул сша турция фильм христианство церковь экономика этимология
Дублирование |
Дневник |
Карта типов дублирования из википедии:
Dubbing only for children: Otherwise solely subtitles Mixed areas: Countries using occasionally full-cast dubbing otherwise solely subtitles Voice-over: Countries using usually one or just a couple of voice actors whereas the original soundtrack persists General dubbing: Countries using exclusively a full-cast dubbing, both for films and for TV series Countries which occasionally produce own dubbings but generally using dubbing versions of other countries since their languages are quite similar to each other and the audience is also able to understand it without any problems. (Belgium and Slovaki)
Метки: дублирование дубляж перевод закадровый перевод многоголосный перевод перевод фильмов трансляция языки кино кинематограф переводчики фильмы |
Страницы: | [1] |