This happens every day and is pretty insignificant. You simply look at the other person.

Такое происходит каждый день и не очень важно. Вы просто смотрите на другого человека.

Eye to Eye

You make eye contact — maybe you are flirting. It's the first real step toward intimacy.

Глаза в глаза

Ваши глаза встречаются — может быть вы флиртуете. Это первый настоящий шаг к последующей интимности.

You talk to the other person. This can be very important in getting to know someone.

Вы беседуете с другим человеком. Может быть очень важно узнать друг-дружку поближе.

You start holding hands — the relationship has now become more than just friendship.

Рука в руке

Вы держитесь за руки — ваши отношения стали более чем просто дружескими.

Allowing yourself to be this close physically is the beginning of closer intimacy.

Позволить себе быть столь близко физически, означает стать ближе к интимности.

Your comfort level is beginning to grow.

Ваш уровень комфорта от общения начинает расти.

You now feel comfortable with kissing the other person.

Вам нравится целовать другого человека.

This is a sign of trust; your head is very vulnerable and we do not like just anyone touching our heads or faces.

Знак доверия. Голова очень уязвима и мы не позволяем кому попало трогать свои головы и лица.

"Roaming hands"... this is the beginning of foreplay and "making out".

«Ласкающие руки»… это начало прелюдии и петтинга.

You're comfortable with using your mouth to explore the other person's body, and vice versa.

Вам нравится использовать свои губы, чтобы исследовать тело другого, это же нравится и ему.

Not quite sex — many young couples that aren't ready for sex find this a suitable substitute.

Руки на гениталиях

Всё ещё не секс — множество юных пар, ещё не готовых к сексу, находят такое подходящей заменой.

The final stage — it doesn't get more intimate.

Последняя стадия, интимнее некуда.