Kyrie elesion — «Господи, помилуй». Молитвенный призыв, часто используемый в богослужении, и название одной из частей моего любимого «Реквиема» Моцарта. А так же мама слова «куролесица»: русские не понимали греческих богослужений, и для них этот многократно повторяемый призыв был синонимом бессмыслицы.

В слове дискуссия живёт латинский корнь cutere, «разбивать на части, разламывать, трясти». Родственное слово «перкуссия».

Вот поэтому то бодания не прекращаются. Аура у слова такая.

Очаровательный список латинских заимствований в английском языке.

Попутно обнаружилось, что испанский веселее учить по песням. Особенно по песням о Че Геваре. «Duerme, duerme, nio indio, Aqu viene el Comandante»: Duerme • Dormitory • Дремать • Dormi.

Процитировать пост:

Блеснул ерундицией. ИЧХ, результат вовсе не значит, что я знаю латынь. Порой догадывался по косвенным признакам. Например, к фразе «Feci, quod potui, faciant meliora potentes» был предложен вариант «Я сделал всё что мог, можешь — сделай лучше». Даже не зная латынь, обращаешь внимание на «potui — potentes» и «мог — можешь», потом вспоминается английское «potential» и ответ очевиден. Если бы я себе больше доверял в таких случаях, ошибок было бы меньше.

Как вы знаете латынь?

Знание крылатых фраз на латыни позволяет блеснуть эрудицией каждому, так что кое-что вы наверняка знаете. Проверим?

aKry прошел этот тест с результатом:

Всего 4 ошибочки. Неплохой результат! Вы хорошо знаете крылатые фразы на латыни.

Пройти тест "Как вы знаете латынь?"
Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру

Доставляют альтернативные варианты ответов. «Festina lente!» — «Фестиваль лент!», «Dura lex, sad lex» — «Глупое слово выдаёт неуча» :)

В общем, Dental metus in ore non dat.

btw Слово «ромашка» в русском языке взято из польского, где значило «римская» — «romana». «Римский цвет». А буржуи кличут её «Matricaria» — «маточная трава», от «matrix» — «матка», так как настои ромашки применялись при женских болезнях. «Matrix has you, Neo!» — «Нео, пошёл ты в п…»

Процитировать пост:

Уважаемые жители Древней Латынии! У меня к вам вопрос, как к носителям языка.

Правильно ли написана фраза «Dentium timere — in os non dare» — «Зубов бояться — в рот не давать»?