«Watchmen», 2009. Фильм Зака Снайдера по одноимённому комиксу (aka «графической новелле») Алана Мура.

С моей стороны было бы глупым повторять распространённый тренд «слепо ругать/слепо хвалить» после того, как я его критиковал в обзоре фильма «Обитаемый остров».

Так что кто спешит и кому лень читать дальше — сразу быстрый вывод: если вы не читали комикса, эффект от фильма вряд ли будет впечатляющим. Если же всё таки вы решились посмотреть этот фильм, идите на большой экран, потому что на маленьком будет много бледнее. И детей не берите. Дети массово мигрировали из зала, и их точку зрения можно понять.

Среди тех, кто читал комикс и кого он зацепил, наверняка уже начались баталии на тему «Справился ли Зак Снайдер, или это очередной эпический фейл?» Моё мнение — экранизация на «4-», может быть чуть меньше. Не отстой, но и не нечто выдающееся. «"V" for Vendetta» был экранизирован лучше. Посмотреть можно, когда за кадрами у вас перед глазами всплывают нераскрытые детали, несказанные слова, непоказанные сюжетные линии.

Теперь детали. Без спойлинга.

Начну с голосов. Дубляж так себе, как я и предполагал. Думаю, треть удовольствия от фильма съелась педерастическим голосом Озимандиаса, медузным фальцетом Доктора Манхэттена и бандюковыми интонациями Роршаха. Жду версию без голосовой цензуры. И хватит о голосах.

Идея. Точнее соответствие идеологии оригинального комикса. В принципе есть, но концовка размыта и гораздо больше акцента на драках, чем на мыслях. Конечно кино — другой жанр, но видимо Снайдер решил, что оно требует и другой идеи. Зря. Ну и концовка смазана. Зря. Снайдер почему-то решил её переписать (изминения не принципиальны для идеи). И добавить мёду. Очень зря. Позитивнее фильм не стал, а впечатление размыл. И идею в какой-то мере похерил. Это как в «Господин статский советник» Акунина и его экранизации Михалковым. Напоминаю, что в оригинале Фандорин послал продажные власти подальше, а Михалков зачотно и привычно у власти отлизал — его Фандорин с властями остался работать дальше. Одна маленькая деталь, а как влияет на образ…

Воплощение идеи — в пределах. Повторюсь — кто не читал, вряд ли всё уловит, даже если умный и культурный. А если не очень умный, то вполне может увидеть в фильме только «американскую пропаганду», которой там и близко нет. Впрочем, таким людям вообще мало что понравится, разве что «тупой и ещё тупее», так что их мнение не определяюще.

У Мура нет «позитивных героев». Роршах — социопат, Доктор Манхеттн — бездушное чудище, Сова — соплежующий полуимпотент. Но нет там и целиком негативных. Роршах бьётся за справедливость, не щадя никого, начиная с себя. Доктор Манхеттн ввязывается в спасение человечества, Сова оказывается способен на решительные поступки и на потенцию. Даже у Комедианта есть позитивные черты (хоть их и не много). А вопрос: «какие средства оправдывают цель и где тут грань?» кипятится на очень высоком градусе. Сколько человек допустимо исстребить ради «всеобщего счастья»? А самое главное — можно ли оправдать страшного убийцу для блага человечества? Компромисы, принципиальность, последствия, справедливость… Для тех, кто думает, комикс хорош. Фильм же несамостоятелен в этом плане.

Ну и всякие технические мелочи. Всяческие модные штуки типа slow motion, хорошо тонированные портреты, приятный свет, адекватная режисёрская работа. «Комиксовость» (цветовая гамма, впечатление) на уровне, хотя «Город Грехов» в этом мало кто обойдёт. Мне не понравилась некая отрывочность, бессвязность отдельных сцен. Так было в комиксе, но в фильме на мой взгляд этого быть не должно.

Снайдер правильно использовал старую музыку тех годов — Боба Дилана, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикса… Всё таки действие фильма происходит в 1985 году, хоть и «альтернативном», Алсу и Киркоров звучали бы там диковато.

Много боковых сюжетных линий не попало в фильм, что можно понять.

В целом жаль. Я расчитывал на большее.

 

p.s. «До 16» видимо дали фильму за погучий пинус Доктора Манхеттна, которым тот болтает в изрядном количестве сцен.

p.p.s. Доктор Манхеттн для меня самый непроработанный персонаж с кучей нелогичностей и корявостей. Ещё в оригинальном комиксе. Фильм ситуацию не улучшил. И к пинусу доктора это отношения не имеет.