Подумал, подумал и решил опубликовать Страшную Буржуинскую Тайну. Всё равно они не заплатили.

Вот ссылка на модуль к FCKeditor, который обеспечивает автосохранение текста через заданные интервалы времени: ссылка на тайное знание (я сумел скачать только с CVS). Сохраняется разумеется через AJAX, ибо альтернативы чудовищны.

Думаю, не так уж и сложно написать серверный интерфейс. Тем более, что примеры прилагаются.

UpD: прямая ссылка на скачку, а то там сам чёрт ногу сломит.