-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в akry

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 21.08.2007
«аписей: 4917
 омментариев: 25572
Ќаписано: 40060



Ђƒоброго времени суток!ї

ѕ€тница, 21 Ќо€бр€ 2008 г. 06:48 + в цитатник

ЌашЄл на √рамоте.ру статью, посв€щЄнную речевому оральному вербальному этикету: «ћожно ли говорить “ƒоброго времени суток”?».

¬ общем-то ответа в статье нет. Ќе ожидал от √рамоты. ≈щЄ больше не ожидал такой «воды».  акой ещЄ XIX век?

я не специалист по €зыку, но € хорошо помню, когда эта фраза по€вилась и стала попул€рной. Ёто случилось в то врем€, когда массовым стало использование электронной почты. » корни фразы вполне очевидны: когда вы пишете e-mail, вы не знаете точно, в какое врем€ человек его откроет. ѕоэтому специализированное обращение вроде «ƒоброе утро!» не всегда попадает в цель. –азумеетс€, в официальных документах и тогда и сейчас используютс€ нейтральные «ƒобрый день» или просто ««дравствуйте», без попытки угадать, когда именно получатель откроет письмо.  стати, помимо «доброго времени суток» € встречал и широкоформатные фразы вроде «доброе утро/день/вечер».

Ёти фразы конечно же полуформальные. «¬рем€ суток» — субститут, похожий на «”важаемый (вписать нужное им€)».  то-то пошутил с приветствием по аналогии, и фраза прижилась. ” оборота есть лЄгкий оттенок формальности, официальности, унаследованный от «добрый день», но официальной она не €вл€етс€.

—оответственно, легко определить контекст, в котором употребление «доброго времени суток» уместно. Ёто переписка с не самым знакомым человеком, отношени€ с которым уже слегка вышли за границы формального.

ѕри дальнейшем развитии отношений можно будет перейти на дружеские «привет», «хелло!» и совсем неформальное «конина эдака€».

–убрики:  »нтересное
»деи и мысли
ћетки:  

JustasZT   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 21 Ќо€бр€ 2008 г. 23:03 (ссылка)
” мен€ есть предположение, что фраза по€вилась задолго до распространени€ электронной почты. »бо довольно активно используетс€ в среде любителей подземных путешествий, в часности спелестологов. ѕотому что наход€сь под землей продолжительное врем€, до нескольких дес€тков часов, и не особо за ним след€, весьма трудно определить надземное врем€ суток. ѕравда, поскольку произносить фразу целиком довольно долго, ее обычно укорачивают до "доброго". Ќо повторюсь, это не более, чем предположение, € не задавалс€ вопросом точного происхождени€ подобного приветстви€)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
akry   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 21 Ќо€бр€ 2008 г. 23:18 (ссылка)
JustasZT, очень может быть. я этой среды не знаю просто. —реди моего круга совпало с электропочтой, впрочем инициаторами могли быть и спелестологи.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку