-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в akry

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 21.08.2007
«аписей: 4917
 омментариев: 25572
Ќаписано: 40060


≈сть така€ национальность: ’уй!

„етверг, 07 јвгуста 2008 г. 22:05 + в цитатник

Ќе верите? —мотрите јлфавитный перечень национальностей и этнических наименований.

» это совсем не то, что многие подумали. ’уй () — китайские мусульмане. ’уйцзу и лао хуйхуй из списка - тоже варианты наименовани€ народа хуй.

«ѕредставителей этого народа, переселившихс€ в XIX веке в —реднюю јзию и  азахстан, называют дунгане. √овор€т они на диалектах китайского €зыка и пишут китайскими иероглифами.

— этим народом, точнее с его названием, в российской этнографии имеютс€ пон€тные проблемы. сейчас слог "hui", в силу неблагозвучности, прин€то в русской транскрипции записывать как "хуэй".

¬ладимир јфанасьевич ќбручев (вдающийс€ геолог и писатель, автор книг "«емл€ —анникова" и "ѕлутони€") в своих "«олотоискател€х в пустыне" транскрибировал этот этноним как "хой-хой".

ћежду тем слог "hui" звучит скорее как "хуи?" (с ударением на последнюю гласную и вопросительной интонацией). ѕри этом, "»" здесь настолько короткое, что больше напоминает "…".

— интонаци€ми в китайском €зыке, впрочем, сложно. Ётот слог может быть произнесен с четырьм€ разными интонаци€ми, и в каждой - разное значение (например, фраза "хуй, хуй, хуй", при должном интонировании, переводитс€ с китайского как "мусульманин опаздывает на собрание").» (*)

–убрики:  »нтересное
ёмор
ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз

—вен   обратитьс€ по имени „етверг, 07 јвгуста 2008 г. 22:09 (ссылка)
ƒа, хуй у китайцев Ч весьма попул€рное словечко. )))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
g2858   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 08 јвгуста 2008 г. 01:30 (ссылка)
ѕри€тное лингвистическое изыскание...))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
kassara   обратитьс€ по имени ќтвет в akry; ≈сть така€ национальность: ’уй! ѕ€тница, 08 јвгуста 2008 г. 01:33 (ссылка)
потр€сающе :))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћорримо   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 08 јвгуста 2008 г. 02:42 (ссылка)
полезное слово...стресс снимает...и не только у китайцев)))))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
AnnaMaliya   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 08 јвгуста 2008 г. 18:06 (ссылка)
да у нас пол страны китайско€зычные люди! а € думала это от маленького словарного запаса xD
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
bischba   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 12 ћа€ 2013 г. 16:34 (ссылка)
”читыва€ численность узкоглазых... ¬еро€тно, первоначально на заре православи€ это распространЄнное ругательство означало "еретик" »бо все, кроме православных, считались, да и до сих пор считаютс€ еретиками у православных. ќсобенно, принима€ во внимание большое число неверующих православных
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку