-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в akry

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 21.08.2007
«аписей: 4917
 омментариев: 25572
Ќаписано: 40060


Ignorancy - 2. Ќа примере Ђ осмической ќдиссеи 2010ї

ѕ€тница, 28 ћарта 2008 г. 18:04 + в цитатник

—мотрю « осмическую ќдиссею 2010 - 2». ѕо роману јртура  ларка (мир его пам€ти). ‘ильм — ладно, честный фантастический. Ќо что порадовало. —реди актЄров, суд€ по фамили€м, много русских. —мурных, бородатых.  ак водитс€. √овор€т они по русски чисто, стало быть действительно €зык знают. ќднако надписи в « осмической –акете» (именно так оно называетс€) написаны не иначе, как олбанцами. „его стоит «√≈ќЋќя»„≈— »… јЌјЋ»«» крупным планом на весь экран. яический анализ они делают, лапочки!

ќчевидно, что при таком количестве носителей €зыка сделать проверку орфографии легче лЄгкого. Ѕолее того, уверен, что кто-то из русских об€зательно обратил внимание на несоответстви€. » сказал о них. Ќо всЄ таки, похоже, у американцев невежество — принципиальна€ позици€.

— „то хуже — невежество, безразличие или бескультурие?
— я не знаю, и мне насрать!

√еолояический анаЋиз. —трашна€ сила в руках пролетариата.

“о на чЄм летают русские. “опитс€ дровами.

ќлбанска€  лавиатура. Ўоб враг не догадалс€.

–убрики:  Ќаблюдени€
ёмор
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз

H_e_n_n_e_s_s_y   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 28 ћарта 2008 г. 23:36 (ссылка)
а € вот не смтрел такой фильм..
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Vl_ad_le_na   обратитьс€ по имени —уббота, 29 ћарта 2008 г. 00:13 (ссылка)
жеесть :DDD
много подобных л€пов замечала, кстати
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
SaiNt_ViniTy   обратитьс€ по имени —уббота, 29 ћарта 2008 г. 02:06 (ссылка)
хм..этот фильм € не смотрела, но такое давольно часто случаетс€. ¬ том же “итанике если прислушатьс€ в начале фильма, когда они ещЄ на корабле,вроде руский акцент, а слова неправильно говор€т многие.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Nepowtorimaja   обратитьс€ по имени —уббота, 29 ћарта 2008 г. 03:32 (ссылка)
–едко подмечаю написани€, если честно. ¬ основном обращаю внимание на л€пы разговорные или переводные....
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
mickart42   обратитьс€ по имени —уббота, 29 ћарта 2008 г. 15:38 (ссылка)
"Ќо всЄ таки, похоже, у американцев невежество Ч принципиальна€ позици€".
"я не знаю, и мне наплевать". ≈сли ¬ы были в Ћј, на ‘лориде или где нибудь поблизости, ¬ы увидите, что на улице не видать американцев. “ак...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Sekhmet   обратитьс€ по имени —уббота, 29 ћарта 2008 г. 20:48 (ссылка)
подсвеченна€ буква ы? оригинально
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћимонна€_долька   обратитьс€ по имени —уббота, 29 ћарта 2008 г. 22:29 (ссылка)
«абавлно.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 ат€_и_ рокодилзз   обратитьс€ по имени —уббота, 29 ћарта 2008 г. 23:04 (ссылка)
Ќа самом деле дл€ голливудской "‘абрики грез" это не принципиальный вопрос. ќни в принципе относ€тс€ к кино по другому. “ипа есть надпись на типа русском и, ладно.“ем более в фантастическом фильме. Ёто касаетс€ множества вещей. Ќачина€ формой военных и полиции и заканчива€ просто типажами...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ƒхайа   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 ћарта 2008 г. 09:40 (ссылка)
равнодушие вс€ко хуже таквсегдабылои будеть
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
clyde_m   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 ћарта 2008 г. 12:33 (ссылка)
ћне больше всего нравитс€ очень русска€ надпись "√–јћѕ»" на челноке, который ћакс повел к ћонолиту. Ћюблю когда этот фильмец по TCM показывают.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
M_L   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 ћарта 2008 г. 20:25 (ссылка)
хм... да америкашки на дух русских не перенос€т! эт очевидно! если террорист, то русский... шлюха - русска€... » эта надпись обычное невежество!!! я вообще потриот! а они свиньи!!! XDDD
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ћарцелл   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 ћарта 2008 г. 23:33 (ссылка)
потриот через букву о? ќриганально.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
akry   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 31 ћарта 2008 г. 00:32 (ссылка)
M_L, Ќегативный образ русских действительно культивируетс€ посто€нно. Ќу надо же, чтобы был враг, без врага неуютно.
ќднако хочу сказать, что обобщение, что они свиньи, сродни их обобщению, что мы Ч†террористы и шлюхи. јмиериканцы разные.  ак и русские. ¬с€кие встречаютс€, бывают и хорошие и плохие.

 ат€_и_ рокодилзз, обычно им проще наклепать русских букв, чем разбиратьс€. ќно и пон€тно. Ќо в этом фильме € специально отметил, что русских было много. » что они ничего не скорректировали. ¬от это и позабавило. ј так конечно Ч любой фильм с русскими открывай и учи обанский.

¬ообще мне у фильма добра€ концовка нравитс€. ѕозитив. ѕри€тное послевкусие.

mickart42, не довелось ещЄ в —Ўј съездить. ¬сЄ хочу. ќсобенно √ранд  аньон посмотреть. ћать была, такие фотографии привезлаЕ ј что, в Ћј одни негры да русские на улицах?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
M_L   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 31 ћарта 2008 г. 12:03 (ссылка)
ћарцелл, хм... ну да... € не дружу с орфографией... у каждого свои слабые места!!! умный ты наш XDDDD
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
M_L   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 31 ћарта 2008 г. 12:03 (ссылка)
akry, ))) да не... естесна на обсалютно всех американцев € не наезжаю))) ток на свиней XDDDDDDD
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
mickart42   обратитьс€ по имени ¬торник, 01 јпрел€ 2008 г. 22:16 (ссылка)
akry, Ќу, скажем, не совсем негры и не совсем русские. Ћатиносы, от них, мне кажетс€, основна€ проблема криминала. Ќе смотр€ на то, что они все называют себ€ а...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку