-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в akry

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.08.2007
Записей: 4917
Комментариев: 25572
Написано: 40060



Sunday and Saturday is опаньки

Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 02:18 + в цитатник

Вот и закончились выходные. Скоро уже Новый Год, а сколько ещё разгребать... Думаю, это чувство сейчас многим знакомо.

Сделали большую фотосессию в субботу-воскресенье. То, что разрешит модель, покажу.

Кстати, знаете ли вы, почему в английском дни называются именно так? В своё время мне очень помогло для запоминания то, что я нашёл их происхождения.

Это отголосок посвящения дней недели богам языческих пантеонов - отчасти римского, отчасти скандинавского.

"Мы чтим отчих богов - Сатурна, Юпитера и прочих правящих миром, но в особенности Меркурия, которого на своем языке называем Воденом. Наши предки посвятили ему день четвертый недели, который и посейчас зовем по его имени Воденесдей. После него чтим мы богиню самую могущественную из всех и носящую имя Фреи, которой те же прародители наши посвятили шестой день недели, и по ее имени мы зовем его Фридей." (из "Истории бриттов" Гальфрида Монмутского - хроники 12 века)

 

День недели Английское название Скандинавский бог Римский бог другое
Воскресенье Sunday     Sun - Солнце
Понедельник Monday     Moon - Луна
Вторник Tuesday Тив Марс  
Среда Wednesday Воден (Вотан, Один) Меркурий  
Четверг Thursday Тор Юпитер  
Пятница Friday Фрея Венера  
Суббота Saturday   Сатурн  

 

Хорошей всем недели!

Пока же,

Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep;

And if I die before I wake,
I pray the Lord my soul to take.

Рубрики:  Интересное
Новости и события
Метки:  

Процитировано 1 раз



SAKALIBA   обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 02:35 (ссылка)
Сила! ВСе англоговорящие люди сами того не зная славят язычных богов каждый день! Вот вам...
Ответить С цитатой В цитатник
polowl   обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 08:53 (ссылка)
Интересно, я этого не знал. Спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
lawrusha   обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 10:53 (ссылка)
ту же систему я наметила во французском и выучила таким макаром.))
Ответить С цитатой В цитатник
Irogoto   обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 12:15 (ссылка)
А у меня в школе был синдром хорошистки. Я просто все из школьной программы учила. Правду сказать, в детстве это все несложно.
Зато сколько открытий теперь делаешь!
Спасибо за инфу!
Ответить С цитатой В цитатник
Kate_Colman   обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 13:59 (ссылка)
Мне английский не мешает, у меня с ним все ок))) Кстати как будешь Новый Год справлять??
Ответить С цитатой В цитатник
xxi_arkan   обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 17:14 (ссылка)
м...
жалко, не помню всех богов на все дни недели.
помнится, там был ещё Фернир.
.
IdeaCazador, по большому счёту,
все русскоязычные каждый раз говоря "Спасибо" тоже поминают бога.
а когда молятся иконам - от части молятся древнеславянским богам. ну это так. если сильно преувеличить)
Ответить С цитатой В цитатник
akry   обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 17:50 (ссылка)
xxi_arkan, вспомним историю Ивана Купалы и Масленницы.

Saint_Murder, вероятно с друзьями, на даче. А что? :)
Ответить С цитатой В цитатник
xxi_arkan   обратиться по имени Вторник, 25 Декабря 2007 г. 15:02 (ссылка)
akry, о да.
ну или хотя бы те же самые калядки
на Рождество))
Ответить С цитатой В цитатник
Зеленая_Ква   обратиться по имени Среда, 26 Декабря 2007 г. 22:14 (ссылка)
Могу слегка дополнить. В Риме пон - Сол, вт -Луна. У вавилонян(самая древняя культура, откуда пошло деление дней недели): воскр - Шаман, пон - Син, вт - Нергал, ср -Набу, чт - Мардук, пт -Иштар, Суб - Нинурта, Ближе всего к современному распорядку недели имена Богов У саксонских племен - вс - Сан (Sunday), пн - Мун (Monday), вт - Тиу, ср - Воден, чт -ТОр, пт - Фриг, суб -САтурн
Ответить С цитатой В цитатник
LiNea_del_Mar   обратиться по имени Четверг, 10 Января 2008 г. 22:53 (ссылка)
Преклонение перед богами как святыми покравителями особенно прослеживается в названии дней неделе в романской групе языков. На германцев в большей степени повлияли сканидинавы и варяги.
Луна (Moon, Mond, Lune, Luna) - планетарный покровитель понедельника - MONday, MONtag, LUNdi, LUNEdi', LUNes
Марс (Mars, Marte) - планетарный покровитель вторника - MARdi, MARTEdi', MARTes
Меркурий (Mercury, Mercure, Mercurio) - планетарный покровитель среды - MERCREdi, MERCOLEdi'
Юпитер (Jupiter, Giove) - планетарный покровитель четверга - JEUdi, GIOVEdi', JUEVes
Венера (Venus, Venere) - планетарный покровитель пятницы - VENDREdi, VENERdi', VIERNes
Сатурн - планетраный покровитель субботы (SATURday). В романской группе бо'льшее вляние оказало христианство с догматом о седьмом праздничном дне недели (sabat) - SABATo, SABADo, SABBAT. Во французском и немецком также явно видно указание на число семь - SAMstag, SAMEdi
Воскресение (SUNday, SONNtag) под покровительством Солнца (SUN,Sonne, Soleil, Sole, Sol) Однаков романской традиции происхождение названия скорее связано с понятием дома, защиты, умиротворения, что тоже предопределено христианскими догматами о воскрешении Господа, его возвращении в дом Господень, под защиту отца и святого духа.
Известно выражение preo domo sua буквально "за свой дом", соборы и храмы принято называть Domo, Duomo
Отсюда и DOMingo, DOMEnica, DIMAnche
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку