-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в akry

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 21.08.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 40052


‘ильм Ђ¬селенна€ —тивена ’окингаї

—уббота, 07 ћарта 2015 г. 22:48 + в цитатник

—тивен ’окинг

Ѕайопик —тивена ’окинга. ¬ оригинале†ЂThe Theory of Everythingї (это ещЄ не самый крутой финт ушами у переводчиков).†

¬ таких фильмах зрители как правило уже знают, чем всЄ закончитс€, поэтому выехать на интриге у режиссЄра не получитс€, надо старатьс€ сделать хорошо всЄ. » тут он постаралс€. ‘ильм пробирающий, цепл€ющий. ќдно дело, читать Ђ раткую историю времениї, совсем другое Ч видеть, как она создаЄтс€.  ак один из самых светлых умов в истории человечества оказываетс€ запертым в тюрьме своего тела Ч но не сдаЄтс€, и продолжает жить и творить, вопреки всему.  акими жалкими и нелепыми выгл€д€т на фоне†этого все наши жалобы на жизнь! ’окинг Ч живой пример торжества разума над плотью, над обсто€тельствами, над судьбой.†“акими должны быть люди. √л€д€ на ’окинга, на ‘ейнмана, на других, подобных им, понимаешь, что не зр€ когда-то та волосата€ обезь€на слезла с дерева и вз€ла в руки палку. » это зовЄт, стимулирует.

¬чера € вдруг пон€л, что мне неуютно жить в мире, где дети не мечтают стать космонавтами. Ќе то, что все должны стремитьс€ ввысь. ћасса людей хочет всю жизнь прожить подобно китайцу†¬ану из Ђ√рада обречЄнногої. » они имеют на это полное право. ѕока это право не мутирует в об€занность, норму, пока не начинает удавкой душить тех, кто хочет большего. ѕока в почЄте†ƒжонатаны Ћивингстоны и пока их поступки воспринимаютс€ окружающими не как фричество, а как дела, достойные вс€ческого уважени€.†Ђя сам так не могу, а ты смог!  ак же это здорово! ћожет мои дети тоже сумеютЕї†

¬едь†страна превращаетс€ в пепел и прах,
≈сли се€тель думает только о хлебеЕ
Ќо десницей моей воздвигаемый храм
троекратно сожжЄн Ч отражаетс€ в небе.

ѕарадокс в том, что всему, что вокруг нас сейчас есть, мы об€заны именно этим Ђаутсайдерамї. ƒо недавнего времени гонимым, осуждаемым. ј порой сжигаемым и подвергаемым таким пыткам, по сравнению с которыми крестные муки выгл€д€т образцом гуманизма. ќб€заны всем, буквально. “Єплым домом, компьютером, сотовым телефоном, сытным обедом, даже жизнью Ч многие из нас уже давно были бы мертвы, если бы не современна€ медицина и фармакологи€. ¬сЄ это нам досталось не божьей милостью, не гуманитарной помощью марсиан. ќно было создано выдающимис€ людьми, часто с огромным трудом, в муках, преодолева€ отторжение косного мракобесного окружени€. “ем больнее видеть, как некоторые брезгливо отвергают таких героев и их достижени€. √овор€т, мол Ђнаука не так важнаї, мол Ђнужно натуральноеї. Ѕудто зажравшиес€ отпрыски†миллиардера, катающиес€ на поршах, шикующие в ресторанах, и при этом рассуждающие о вреде денег. Ќо конечно же не отказывающиес€ от даруемых ими благ. †

“олько сейчас мы наконец вырываемс€ из этого душного мешка. “олько ли дл€ того, чтобы выпучив глаза огл€детьс€, испуганно ойкнуть и снова нырнуть обратно? —вобода Ч не только плюшки на столе, это в первую очередь ответственность. «а смысл своей жизни, за поступки, за этот мир. —валивать не на кого. Ќе всем это легко даЄтс€, очень т€нет на прив€зь, такую привычную и пон€тную. –ешайте каждый дл€ себ€ сами Ч если вы решите умертвить свой разум, в этом будете виноваты только вы, а не ваши родители, страна, президент, —ћ», д€дька на облаке. Ќо если вы решите оправдать название homo sapiens sapiens, никто не сможет вас остановить. ’ороша€ новость в том, что разумных всЄ больше. ћне очень при€тно видеть, как мир становитс€ лучше. Ќо не останавливаемс€, отдыхать рано!

 

‘ильм оригинален ещЄ и тем, что сфокусировалс€ не на научной де€тельности ’окинга (безусловно, интересной), а на его личной жизни и на роли его жены, ƒжейн, котора€ героически заботилась о нЄм.†ѕри том фильм не упал в обычную мелодраму, сохранив масштаб. “о, что сделала ƒжейн,†тем более подвиг, если подумать, что†одно дело, быть со всемирно известным учЄным, и совсем другое Ч посв€тить себ€ молодому парню, у которого €сна€ перспектива только одна Ч умереть через два года. ј до этого лишитьс€ возможности двигатьс€.†

ћне кажетс€, это неверо€тно важно: без ƒжейн ”айлд вр€д ли был бы —тивен ’окинг. Ќаши близкие могут и повиснуть гирей на ногах, топ€ в болоте быта Ч но они†могут и помочь нам подн€тьс€ до небес. ’окингу очень повезло с ƒжейн. » он это всегда подчЄркивал.

 

“ехнические детали†мне оценить трудно, € не специалист. ћогу отметить, что актЄра подобрали очень хорошо. ѕосмотрите:

Hawking and Redmayne

¬ дополнение:†Ђѕравила жизни —тивена ’окингаї.  онечно это не Ђправилаї, просто Esquire набрал цитат. Ќо всЄ равно здорово.

» всем очень рекомендую Ђ раткую историю времениї.  ак написал в предисловии ’окинг, Ђћне сказали, что кажда€ включенна€ в книгу формула вдвое уменьшит число покупателей. “огда € решил вообще обходитьс€ без формул. ѕравда, в конце € все-таки написал одно уравнение Ч знаменитое уравнение Ёйнштейна ≈=mc2. Ќадеюсь, оно не отпугнет половину моих потенциальных читателейї. ¬ы предупреждены. ¬перЄд.

–убрики:  ќбзоры
ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку