-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в akry

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 21.08.2007
«аписей: 4917
 омментариев: 25572
Ќаписано: 40060


»ндейка

¬оскресенье, 02 »юн€ 2013 г. 23:14 + в цитатник

«аинтересовалс€, почему индейку по-английски называют «turkey», пр€мо как “урцию. » обнаружил, что это пр€м вечный многоликий странник какой-то — что ни €зык, то название в честь какой-то другой страны или ещЄ кака€ экзотика. Ќиже несколько примеров:

  • јнглийский: turkey — изначально от turkey fowl (hen | cock). »ндеек импортировали в ÷ентральную ≈вропу через “урцию, поэтому «турецкий петух». ѕозже название сократили до «turkey». ¬ –унете брод€т и другие версии названи€, например замена индийского слова «tuka» на еврейское «tukki», ну и далее до «turkey».
  • јрм€нский: hndkahav — indian chicken — индийска€ курица.
  • ‘ранцузский: dinde — от (poulet) d’Inde — курица из »ндии.
  • Ќидерландский: kalkoen — от названи€ города  алькута в »ндии.
  • √реческий: gallopoúla — французска€ курица.
  • ѕортугальский: peru — страна ѕеру.
  • јрабский: dīk rūmī — римска€/греческа€/византийска€ курица.
  • –усский: индейка — от «индеец». »ндейцы первыми их одомашнили. ”старевшие варианты: «испанские куры» и «турецкие куры».
  • ¬ьетнамский: gà tây — западна€ курица.
  • японский: shichimench? — семилика€ птица.
  • јлбанский: gjel deti — морской петух.
  •  итайский (мандаринский): huoji — огненна€ курица (из-за цвета головы).
  • ”рду: feel murgh — слоновь€ курица.
  • “амильский: vaan kozhi — небесна€ курица.
  • »спанский: pavo — от латинского «павлин».

BTW, ещЄ одна роль, котора€ хорошо удалась индейкам — миноритарные акционеры «“рансЌефти».

Turkey

–убрики:  »нтересное
ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю

 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку