Обнаружил у Пратчетта в «Dodger» знакомое русское слово: pogrom. Означающее именно это самое. Оказывается, мы обогатили английский язык не только словами sputnik, perestroka и babushka. 

В Вики оказалась целая статья, посвящённая русским заимствованиям в английском. Cosmonaut, Balalaika, Gulag, Intelligentsia, Kazakh, Matryoshka, Muzhik, Banya, Samovar, Taiga, Troika, Ushanka и Vodka — that's Russia, my son!