-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в akry

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.08.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 40048

Доминика и Доминиканская республика

Четверг, 19 Мая 2011 г. 13:06 + в цитатник

В «Музее фактов» появилась заметка по поводу Доминики и Доминиканской республики. Пишется, что у этих названий разное происхождение. Доминика — от итальянского «domenica» — «воскресенье», день недели, когда Колумб открыл остров. А Доминиканская республика названа в честь Св. Доминика, основателя ордена Доминиканцев.

«Но это ещё не вся правда, Нео» ©. Слово «domenica» происходит от dies Dominica (“day of the Lord”) — «День Господа». А имя Доминик (Domingo) — от Dominic,  лат. dominicus “pertaining to a Lord” («принадлежащий Богу»).  Позже доминиканцы также толковали название своего ордена как «Domini canes» — «Псы господни», охраняющие мир от ереси. Именно этот орден был одним из антагонистов в романе и фильме Брауна «Код да Винчи».

Так что если копнуть глубже, то названия и Доминики, и Доминиканской республики всё-таки имеют общего дедушку, Бога.

Поделиться, оценить: Like it!Поделиться ВКонтакте!Процитировать в LiveJournal!Процитировать в Twitter!Добавить блог РІ GoogleReader!
Рубрики:  Интересное
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю



Убийца_верности   обратиться по имени Четверг, 19 Мая 2011 г. 17:10 (ссылка)
Ну с учетом того, что итальянцев на Доминике не было отродясь, а были очень даже испанцы, скорее название может происходить от испанского domingo (то же самое воскресенье). К слову сказать, и столица Санта-Доминго (одноименная). Доминика - это уже слегка переврали.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 19 Мая 2011 г. 17:16ссылка
Мопед из педивикии. Мне тоже это кажется загадочным. Online Etymology вообще возводит название напрямую к латинскому «dominica».
Перейти к дневнику

Четверг, 19 Мая 2011 г. 17:22ссылка
Тема происхождения и языка Колумба оказалась загадочной.
Убийца_верности   обратиться по имени Четверг, 19 Мая 2011 г. 17:31 (ссылка)
akry, Насчет Колумба не скажу, но поскольку не далее как пребывала как раз на Доминике, местные рассказывали именно вышеизложенную версию. ))
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку