Дело Осипова живёт и убеждает. Не так давно он заявил всему миру, что правоверному русскому учёному незачем публиковаться в иностранных журналах и вообще все настоящие исследователи знают русский и читают наши СМИ. «Англопоклонничество должно быть изничтожено, причем в законодательном порядке», — заявил нам президент РАН (*).

Однако до конца проклятую мову изжить пока не удалось. По историческим причинам у РАН есть сайт. Они бы и от него давно отказались, но как-то неловко перед Президентом, так любящим Интернет. И у этого сайта есть проклятая англоязычная версия. На которой, как оказалось, «Институт белка» переведён как «Squirrel Institute» (после скандала исправили), а аббревиатура РАН во множестве переведена как «wounds» (* и *). Бедная, смертельно раненая российская наука, доведённая реформами до «белочки»… Видимо переводили машинным способом, как «гуртовщиков мыши».