Проблема: Adobe Photoshop CS4 не обновляет экран после undo и некоторых других операций.

Возможное решение: заменить драйвера видеокарты на те, что посвежее. И попробовать удалить из папки Plug-ins/Nik Software подпапку «Selective Tool». Похоже глючит никовский плагин SelectivePalette. Думаю, что его «плавающее окошко» несовместимо с новой моделью палитр фотошопа CS4. И если удастся просто выключить эту палитру, то может быть и не придётся удалять selective tool.